-
1 barn
(a building in which grain, hay etc are stored: The farmer keeps his tractor in the barn.) låve, fjøs, stalllåve--------løesubst. \/bɑːn\/1) låve2) stall3) fjøs4) (amer.) sporvognstallgo all around the barn to find the door gå over bekken etter vannold barn gammel rønne -
2 barn door
subst. \/ˌbɑːnˈdɔː\/låvedørhe couldn't hit a barn door ( om en dårlig skytter) han kan ikke treffe en låvedør -
3 barn dance
subst.låvedans -
4 barn door fowl
subst.fjærfe, tamhøns, tamfugl -
5 barn door skate
subst.( fiskearten Raja laevis) storskate -
6 barn owl
subst.( fuglearten Tyto alba) tårnugle -
7 barn raising
subst. \/ˈbɑːnˌreɪzɪŋ\/(amer.) forklaring: stor dugnad for å bygge noens låve, med servering og fest -
8 barn swallow
subst.( fuglearten Hirundo rustica) låvesvale -
9 nipper
-
10 child
plural - children; noun1) (a young human being of either sex.) barn2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) barn•- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's playbarnsubst. (flertall: children) \/tʃaɪld\/1) barn2) avkom, slektning3) etterfølger, lærling4) ( overført) idé, skapning, produkt, foster, barnat han skulle gifte seg med henne, var bare et fantasifoster5) ( gammeldag) junkerbe a child at heart ha bevart barnet i seg(be) with child eller (be) big with child være gravid, vente barna child of nature et naturbarnchildren at play ( på skilt) barn leker, barn i lekfrom a child ( om tid) fra barnsben av, fra barndommen av, allerede som barnfuss over the children pusle om barna skjemme bort barnago with child ( gammeldags) være gravid, være svangerone's inner child ( psykologi) ens indre barnplace out a child sette bort et barn, plassere et barn i forsterhjemthis child (hverdagslig, spøkefullt) jeg, megwhen (quite) a child (allerede) som barn, i barndommen -
11 family
'fæməliplural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) (kjerne)familie2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) familie, slekt3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) barn4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) slekt, familie•- family treefamilie--------slekt--------ættsubst. \/ˈfæm(ə)lɪ\/1) familie2) barn3) slekt, ætt, familie, byrden mann av god\/fin byrd4) (zoologi, botanikk) familie, slekt5) språkfamilie, språkstamme6) (slang, amer.) familie (brukt om en uavhengig enhet av mafiaen)7) hus(stand)8) forklaring: enhver gruppe av beslektede tinga large family en barnerik familiea man of no special family en mann av folketextended family storfamiliefamily butcher den lokale slakterenfamily circle familiekretsfamily counselling eller family guidance ekteskapsrådgivning, familierådgivningfamily counsellor ekteskapsrådgiver, familierådgiverfamily doctor huslegefamily hour (TV, amer.) sendetid med program som passer for hele familienfamily jewels (amer., hverdagslig, om testikler) familiejuvelerfamily man familiefar hjemmetype, hjemmekjær mannfamily reunion familiegjenforening, slektsstevnefamily skeleton familiehemmelighetfamily therapy familieterapihappy families ( kortspill) firkortin a family way uten seremonierin the family way gravid, med barnit runs in the family det er arvelig, det ligger til familienkeep something in the family holde noe innen familien, holde noe innen en særskilt gruppeput someone in the family way sette barn på noen -
12 illegitimate
ili'‹itəmət1) (born of parents not married to each other.) født utenfor ekteskap, uekte2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) uberettiget, ugyldig, ulovlig•- illegitimacyulovligIsubst. \/ˌɪlɪˈdʒɪtəmət\/utenomekteskapelig barn, barn født utenfor ekteskap, lausunge (hverdagslig)IIverb \/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmeɪt\/erklære som utenomekteskapelig barnIIIadj. \/ˌɪlɪˈdʒɪtɪmət\/1) illegitim, ulovlig, urettmessig2) ( jus) ubehørig, urettmessig3) ugyldig4) uberettiget, ugrunnet5) (historisk, om barn) illegitim, utenomekteskapelig, uekte6) uriktig, falsk7) ( logikk) ulogisk8) ( språkvitenskap) forklaring: som ikke hører hjemme i alminnelig språkbruk9) ( spesielt botanikk) uregelmessig, abnorm -
13 waif
weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn, gatebarnsubst. \/weɪf\/1) forleldreløst barn, hjemløst barn2) hjemløs, utstøtt, omstreifer3) herreløst dyr4) herreløst gods, strandgodswaifs and strays ( gammeldags eller spøkefullt) foreldreløse barn, hjemløse barn, hjemløse og fattige litt av hvert, diverse -
14 G
( written abbreviation) (gram(me); grams.) g (gram)I(bokstavene, språklyden) G, gIIsubst. (flertall: G's eller Gs) \/dʒiː\/, flertall: \/dʒiːz\/1) (amer., slang) lapp (1000 dollar)2) forkortelse for gravityIIIadj. \/dʒiː\/ (amer., forkortelse for) general1) ( om film) tillatt for barn• this movie is G, so we can bring the childrendenne filmen er tillatt for barn, så vi kan ta med oss barna2) ( som substantiv) film som er tillatt for barn, familiefilm -
15 kid
I kid noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) unge; ungdom, yngre (bror/søster)2) (a young goat.) geitekilling3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) geiteskinnII kid past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)barn--------erte--------geitekillingIsubst. \/kɪd\/1) ( zoologi) geitekilling, geitekje2) geiteskinn, sjevrå3) (som flertall: kids, også kid gloves)glacéhansker, geiteskinnssko4) ( hverdagslig) barn, unge, smårolling, pjokk, jente, ungdom (spesielt amer.)• how are you doing, kid?hvordan går det, småen?forklaring: noe som passer for barn barnemat, noe som er svært enkelt\/letttreat someone with kid gloves ( overført) behandle noen med silkehanskerIIsubst. \/kɪd\/moro, gøyno kid! det er helt sant!, jeg tuller ikke!IIIsubst. \/kɪd\/1) (sjøfart, gammeldags) matskål (av tre)2) ( til fisk) trekasseIVverb \/kɪd\/( om geit) kjee, kille, få kjeVverb \/kɪd\/1) lure, narre2) erte, terge, gjøre narr av3) tøyse, tulle• you're kidding me!don't kid yourself! ikke innbill deg noe!I kid you not (amer., hverdagslig, spøkefullt) jeg spøker ikkeI'm not kidding! eller no kidding! det er helt sant!, jeg tuller ikke!kid around tøyse, tullekid oneself lure seg selv -
16 youngster
noun (a young person: A group of youngsters were playing football.) barn, unge, tenåringbarnsubst. \/ˈjʌŋstə\/1) barn, ungdom, unggutt, yngling, tenåring2) (sjøfart, hverdagslig) yngre marineoffiser, annet års kadett (i USA)3) unge, ungdyr4) ungtre, ung plante -
17 adopt
ə'dopt1) (to take (a child of other parents) as one's own: Since they had no children of their own they decided to adopt a little girl.) adoptere, ta til seg2) (to take (something) as one's own: After going to France he adopted the French way of life.) anta, tilegne seg, gå over til•- adoption- adoptiveverb \/əˈdɒpt\/1) ( om barn) adoptere, adoptere bort2) ( om vane) anta, legge seg til3) innføre, oppta, ta opp, ta i bruk4) godkjenne, vedta5) (om et sted, land) adoptere6) ( politikk) nominere (som kandidat) -
18 baby
'beibiplural - babies; noun1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) baby, spedbarn2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) jente, dame, kjei•- babyish- baby buggy/carriage
- baby grand
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sittingsmåbarnIsubst. \/ˈbeɪbɪ\/1) barn, spedbarn, pattebarn2) yngstebarn, yngstemann3) barnslig person, unge4) babe, fjortis, kjæreste5) ( slang) dame, jente, søta (i tiltale)6) ( hverdagslig) ansvarsområde, spesiell interesse7) (amer., hverdagslig) dings, sak, greieleave someone holding \/ to hold the baby ( hverdagslig) late noen i stikkenthrow the baby out\/away with the bathwater ( overført) slå barnet ut med badevannetIIverb \/ˈbeɪbɪ\/skjemme bort, overbeskytte, behandle som et barn -
19 bastard
1. noun(a child born of parents not married to each other.) lausunge2. adjectivea bastard son.) uekte, født utenfor ekteskapuekteIsubst. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/1) uekte barn, barn født utenfor ekteskap, bastard2) (slang, nedsettende, også spøkefullt) drittsekk, jævel3) (zoologi, botanikk) hybrid, bastard4) (slang, om sak, handling e.l.) faenskap, drittyou lucky bastard din heldiggrisIIadj. \/ˈbɑːstəd\/, \/ˈbæstəd\/1) uekte, falsk, bastard- (også botanikk e.l.)2) forfalsket, forringet, forvrengt3) avvikende, ukurant, uvanlig, unormalbastard file grovfil, bastardfilbastard thread ( mekanikk) bastardgjengebastard title (boktrykking, boktittel på eget blad foran bokens egentlige tittelside) smusstittel -
20 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) fuglfugl--------jente--------pikesubst. \/bɜːd\/1) fugl2) ( jakt) fugl, vilt3) ( hverdagslig) (pussig) type, fyr, raring• she was a queer bird, they thought4) ( slang) jente, berte, ung dame, smårips5) ( slang) kjæreste, dame6) ( badminton) fjærball7) ( skyting) leirdue8) (britisk, slang) fengsela bird in the bush en eventualiteta bird in the hand et faktum, en realiteta bird in the hand is worth two in the bush en fugl i hånden er bedre enn ti på taketa little bird told me eller a little bird has it en liten fugl sang, ryktet forteller atbirds of a feather (folk) av samme ullabirds of a feather flock together like barn leker best, krake søker makebirds were tilting on the boughs ha slagsidedo bird sitte inne, soneearly bird morgenfuglgive somebody the bird ( slang) pipe ut noen avspise noen, gi noen sparkenhun ble pepet ut \/ hun fikk sparkenkill two birds with one stone slå to fluer i en smekkold bird gammel revpull the birds ha draget på damenestrictly for the birds helt uinteressant, for spesielt interessertethe bird is\/has flown (hverdagslig, også overført) fuglen har fløyetthe birds and the bees ( hverdagslig) blomster og bier ( overført) blomster og bier, hvordan barn blir tilthe early bird catches\/gets the worm morgenstund har gull i munn
См. также в других словарях:
Barn Owl — Tyto alba alba at British Wildlife Centre, Surrey, England Conservation status … Wikipedia
Barn Bluff — Vue du Barn Bluff. Géographie Altitude 1 559 m Massif Cradle Cirque Bluff Cirque Coordonnées … Wikipédia en Français
Barn doors — Barn doors, or colloquially a set of barn doors, are an attachment fitted to the front of a Fresnel lantern, a type of spotlight used in films, television, and theatres. The attachment has the appearance of a large set of barn doors, but in fact… … Wikipedia
Barn Hotel London (London) — Barn Hotel London country: United Kingdom, city: London (Ruislip) Barn Hotel London Location Situated in 3 acres of landscaped grounds and gardens. Barn Hotel London is within easy reach of RAF Northolt and Nato Command in Northwood. Located in… … International hotels
barn — BARN, barni, s.m. Unitate de suprafaţă, de 10 24 cm2, în fizica nucleară. – Din fr. barn. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DOOM barn s. m., pl. barni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BARN s.m. ( … Dicționar Român
barn — barn·brack; barn; barn·ful; barn·man; barn·storm; mil·li·barn; barn·storm·er; … English syllables
barn — [ barn ] n. m. • 1950; mot angl. ♦ Métrol. Unité de mesure de superficie (symb. b) utilisée en physique nucléaire (10 28 m2). ● barn nom masculin (de l anglais big as a barn, grand comme une grange) Unité d aire, valant 10−28 m2, utilisée pour… … Encyclopédie Universelle
Barn — (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the barn is… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn owl — Barn Barn (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn swallow — Barn Barn (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn (disambiguation) — Barn may refer to: *Barn, a farm building for livestock and hay storage; *Barn (unit), a unit of particle interaction cross section area used in nuclear and particle physics; * Barn (in English: Children ), the membership magazine of Save the… … Wikipedia
